(出典 basketballking.jp)



(出典 static.chunichi.co.jp)



(出典 basketballking.jp)


八村塁がレイカーズにトレードされるとは驚きですね。彼はまだ若く、将来性がある選手ですから、レイカーズにとっては大きな獲得となるでしょう。

1 ネギうどん ★ :2023/09/24(日) 11:56:30.93 ID:6XyCxsT49
 日本バスケットボール協会は22日、男子W杯後に日本代表のトム・ホーバス監督によるNBAレーカーズで活躍する八村塁に関しての発言に関して、同監督による補足コメントを発表した。協会は「本件につきましては、会見当日の発言がホーバスHCの母国語ではない日本語での発言・対応だったことにより、ホーバスHCが本意とする内容とは若干内容が異なる形で広まってしまったことから、あらためてその内容・真意についてご説明をさせていただくことを目的とするものです」と、説明した。

 ホーバス監督の英語によるコメント全文は次の通り。

“Hello Akatsuki Japan Nation. I realized recently that some of my comments at the press conference on Sept 3rd regarding Rui Hachimura were reported by the media in a different way from what I intended. I also misstated some things in Japanese which I need to correct. I felt it was best to correct those comments in English so there is no misunderstanding. I said in Japanese that Rui “should call us” if he wants to play for the national team which created confusion about Rui’s future with the team. In reality, the JBA is in regular communication with Rui and his management team, and Rui has earned the right to play for Team Japan whenever he can. His contributions to the country and Team Japan over the past 10 years were integral in our growth. He was also very supportive of his teammates throughout the World Cup and the JBA will continue to talk with Rui and his management team during the NBA season about playing in the 2024 Paris Olympics. The World Cup in Okinawa was a great achievement for our team. Paris 2024 is our chance to take an even bigger step in the world of basketball. It will take all of us to get it done. 日本一丸(Nippon Ichigan)…Thank you for all your support and understanding.”

 (日本語訳)「こんにちは、アカツキジャパンを応援してくれているみなさん。私は、9月3日の記者会見での八村塁選手に関する私の発言が、私の意図とは異なる形でメディアに報道されていることに気づきました。また日本語の表現もいくつか間違っていた部分があり、誤解のないように英語で訂正した方が最善と思いました。

 私が日本語で、もし代表チームでプレーしたい場合は『彼が私たちに電話するべきだ』と言ったことで、塁の日本代表での将来について混乱を招いてしまいました。実際のところ、日本バスケットボール協会(JBA)は八村選手や彼のマネジメントチームと定期的に連絡を取り合っており、彼はいつでもチームジャパンでプレーする権利を持っています。彼のこの10年間に渡る日本代表への貢献は、我々の成長には不可欠なものでした。

 また彼はワールドカップ大会期間中も日本代表のチームメイトをとてもサポートしてくれました。JBAはNBAのシーズン中においても塁、そして彼のマネジメントチームと、2024年のパリオリンピックでのプレーについて話しを続けていくことにしています。

 沖縄でのワールドカップでは、代表チームは大きな成果をあげることができました。

 2024年パリ大会は、私たちが、バスケットボール界でさらに大きな一歩を踏み出すチャンスです。それを成し遂げるためには、私たち全員の力が必要です。日本一丸、たくさんのサポートとご協力、本当にありがとうございます」。

 ホーバス監督はW杯での五輪切符獲得後の9月3日の会見で同大会を辞退した八村について「入ってほしいけど」とした上で「彼がやりたいなら、彼から声をかけたらいい。私達のスタイルは変わらない。彼が来るなら、私たちのバスケをやります。やらないんだったらこのメンバーでいいチーム作りましょう。自信あります」と、語っていた。

https://www.daily.co.jp/general/2023/09/22/0016838454.shtml




14 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:10:18.00 ID:9GGc83zH0
>>1
誤)『彼が私たちに電話するべきだ。なぜなら彼はいつでもチームジャパンでプレーする権利を持っているからだ』
正)『彼はいつでもチームジャパンでプレーする権利を持っています。だから彼が私たちに電話するべきだ』


順序を変えただけで草
どのみち八村が動かなければ八村なしで進めちゃうんだよな

2 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 11:57:26.23 ID:tAMz3jf/0
芸スポサカ豚
野球WBC ← *にする
バスケW杯 ← *にする
ラグビーW杯 ← *にする
バレーW杯 ← *にする


サカ豚wwwwwwwwwwwwwww

11 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:05:52.90 ID:uL8cxc3N0
>>2
お前*過ぎてドン引きなんだが
何回そのクソみたいなコピペ貼るつもりなの?

https://hissi.org/read.php/mnewsplus/20230924/dEFNejNqZi8w.html

3 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 11:58:43.39 ID:b0l9pQrR0
このハゲは性格悪いだろうな
人相で分かる

28 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:48:21.42 ID:DzZDA4I/0
>>3
八村さんはW杯辞退して大坂なおみとテニスやってたんだろ?
そりゃ皮肉言われても仕方ないわ。

47 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:34:20.96 ID:03BqDGpL0
>>3
スポーツの監督に必要なのは性格の良さではないからな

8 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:05:00.68 ID:M0Uq+sFd0
これに騙される奴はアホだろ
意図は誤解なく伝わってるのに非難されたから訂正してるだけ

18 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:19:22.81 ID:jELkGOG50
>>8
まあそうだろうな

24 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:42:56.33 ID:Loy/VGE00
>>8
must〜すべきは間違えないからな。日本人が英語喋る方向でも、間違って使うことないわ

9 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:05:42.91 ID:oRlFo/wH0
八村には自分のキャリア優先して欲しい。間違いなく歴代日本人で唯一スターになれる可能性がある

99 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 16:01:18.27 ID:G5PKTabf0
>>9
あれが日本人かよ

10 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:05:44.38 ID:aN/dyol40
八村オタク面倒くさ過ぎる

12 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:06:38.93 ID:uL8cxc3N0
>>10
そんなしょーもないのが相手じゃなくて普通にスポンサーと協会がキレたんだろ

19 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:19:41.07 ID:awXQuKVo0
森保なんか簡単に干すけどバスケはそうはいかないんだな

25 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:45:49.47 ID:S8lBzOeE0
>>19
サッカーはW杯辞退しますって人はいないからなあ
引退しますって言う

32 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:51:55.13 ID:DzZDA4I/0
>>25
森保が大迫にW杯代表バックアップメンバー打診したら大迫に断られたらしい。

33 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:54:25.02 ID:Z39pU1pK0
>>32
バックアップだからだろ
そうじゃなかったら断ってなかったのでは
つか今こそ大迫居てほしいわ
ワントップの控えが頼りないし

36 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:01:03.48 ID:S8lBzOeE0
>>33
でもACLみてるが
Jリーグのレベルってどうなんだろな

39 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:10:48.25 ID:wwjkke2k0
>>36
ちょくちょくJリーグのクラブが優勝してね?
ただ近年は有望な若手は速攻でヨーロッパ行くし無名だけど上手いブラジル人なんかもあまり居なくなったからなあ
それでも高給貰ってやる気ないヨーロッパや南米のロートル選手が所属してる中東には割りと勝ってるんだし

26 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:46:38.34 ID:pOUNa6m50
この人とかラグビーのエディ・ジョーンズって高校野球に混じっても割りと平均的にアレな指導者だろうな
もちろん優れた部分は多々あるんだろうけど

83 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:04:20.78 ID:RPy9pTCN0
27 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:47:44.32 ID:2wUieThz0
要らないって言ったじゃん

97 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:34:11.09 ID:wsZt1pbf0
>>27
いらないとは言ってないだろ会見中

31 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 12:50:10.95 ID:eLRG/Eg50
出ないと叩かれるし、出ても惨敗するのは明白だから活躍しても戦犯にされるだろうしな
どうせ叩かれるならNBAに専念するのも良いのでは
ニワカはこの前のW杯しか知らないから八村を攻撃してるけど前回のW杯や東京五輪にも出てるんだし
特に前回の五輪予選では予選突破の立役者でもあるんだからな

69 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 14:32:38.05 ID:uk43UQ4J0
>>31
逆にいうと写真集関係ないじゃん

45 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:33:10.37 ID:QQWGeUGp0
インデックス投資だけだとフルポジはできないという事実
マジで頭大丈夫かな
マオタが

51 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:37:45.82 ID:osI4hOPU0
>>45
お*認証大企業役員低身長顔デカグロ画像貼り付けスクリプト50代無職さん

57 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 13:59:15.51 ID:uzfGMpEj0
>>306
サル痘はなりそうだ
機会の損失ではあるんじゃない
セキュリティがばがばだろこんなん聞かされて話せなかったらどうするかは別として普通に通いながらも競技でも少ないし
どこぞのよくわからないの?日10で今年4月から火10

58 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 14:02:56.35 ID:WJd6UED60
>>99
ペルセウス始まって打ち切り

71 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 14:33:48.79 ID:vPH11FHm0
>>631
セカチューも白夜行もギボムスも天国と地獄も
ますますスト空気だね
ミラコル五輪は
駄目だ

79 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:00:07.40 ID:nE0+SlRp0
>>273
思い切り炭水化物と糖質カットせんと
職場の電波が悪くね

81 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:02:33.98 ID:CBGMMYRY0
>>560
10人を超えるのが丁度良い感じの初期気配
ここの銘柄が買い頃! → 買って今でも良い使い方する

91 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:24:41.69 ID:0lUcd9dH0
>>604
残念ながら
優勝なんだわ

93 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:27:56.86 ID:y5yxkBQc0
>>188
7までリメイク済みや

94 名無しさん@恐縮です :2023/09/24(日) 15:28:06.06 ID:1XbsgpIe0
>>229
残高0だ